# If a thief is found

"If anyone finds a thief" 

# breaking in

"using force to come into a house"

# if he is struck so that he dies

"if anyone strikes the thief so that he dies" 

# no bloodguilt will attach to anyone on his account

"no one will be guilty of murdering him"