# You who live in 'Lebanon,' who is nestled in cedar buildings

"You who live in a palace made from the cedars of Lebanon"

# You who live

This "You" is singular and refers to the king.

# how you will be pitied

"they will greatly pity you" or "you will groan greatly."

# when the labor pains come upon you, pain like that of a woman in labor

"when you experience pain as intense as the pain of a woman in childbirth"