# The fierceness of his anger lashed out against them

"He was angry with them, so he suddenly and fiercely attacked them" 

# He sent wrath, fury, and trouble like angels who bring disaster

"He was so angry that he wanted to harm the Egyptians, so he made trouble for them and brought them to disaster"

# angels who bring disaster

or "servants who bring disaster"