# in their death they were not separated

The phrase "were not separated" is used to emphasize that they were always together. Alternate translation: "even in death they were together"

# They were swifter than eagles, they were stronger than lions.

Saul and Jonathan were spoken of as if they were faster than eagles and stronger than lions. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])