# I am driven out

"You have driven me away" or "You have sent me away"

# from before your eyes

"from you" or "from your presence"

# yet I will again look toward your holy temple

Jonah has hope that, in spite of all he is going through, he will see God's temple.