# such as has not been from the beginning

There has never been a tribulation as terrible as this one will be.

# no, nor ever will be again

"and greater than there will ever be again" or "and after that tribulation, there will never again be a tribulation like it"