# a widow for eighty-four years

Possible meanings are 1) she was a widow and was now 84 years old, or 2) she became a widow and lived another 84 years. 

# She never left the temple

"She was always at the temple" or "She never stopped going to the temple"

# with fastings and prayers

"by abstaining from food on many occasions and by offering prayers"