# Take my yoke on you

"wear the yoke that I put on you" or 

# I am meek and lowly in heart

"I am gentle and humble" 

# you will find rest for your souls

"you will find rest for yourselves" or "you will be able to rest"