# he has made me a byword of the people

"because of him, people use my name as an insult"

# they spit in my face

"people insult me greatly, by spitting in my face.". Spitting on someone was a great insult. If spitting has a different meaning in your culture you can write this differently.