# Unless the Lord had shortened the days

"If the Lord had not decided that he would shorten those days" 

# had shortened the days

"had reduced the days of suffering" or "had shortened the time of suffering" 

# no flesh would be saved

"no one would be saved" or "everyone would die" 

# for the sake of the elect

"in order to help the the elect, those whom he chose"