# The king loved

This is the romantic use of the word "love."

# received favor and kindness before him

"greatly pleased him" 

# set the royal crown on her head

The king did this to show that he was making her his queen.