# While he was speaking

"While Jesus was speaking"

# the synagogue leader

This refers to Jairus 

# Why trouble the teacher any longer?

"It is useless to bother the teacher any longer" or "There is no need to bother the teacher any longer." 

# the teacher

This refers to Jesus.