# May they be put to shame and may they be humiliated who rejoice at my distress

"May those who rejoice at my distress be put to shame and humiliated"

# May those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor

"May you clothe with shame and dishonor those who exalt themselves over me" 

# exalt themselves over me

"consider themselves better than I am" or "think they have the right to treat me badly"