# anger of Yahweh burned

Here the "anger of Yahweh" is spoken of as if it were fire.

# for his sin

It was a sin for Uzzah to touch the ark because Yahweh had commanded that no one should touch the ark.