# No one ... looks back, is fit for the kingdom of God

"Anyone who ... looks back is not fit for the kingdom of God."

# No one who puts his hand to the plow and looks back

"No one who starts to plow his field and looks back"

# is fit for the kingdom of God

"is useful for the kingdom of God" or "is suitable for the kingdom of God"