# Then when the Chief Shepherd is revealed

"When Jesus, the Chief Shepherd, appears" or "When God reveals Jesus, the Chief Shepherd"

# an unfading crown of glory

The crown that the Chief Shepherd will give is a reward, something that people who do something especially good receive. The word "unfading" means that it is eternal. Alternate translation: "a glorious prize that will last forever"