# Now Boaz ... is he not our kinsman?

This question can be translated as a statement. Alternate translation: "Now Boaz ... is our relative."

# winnowing

To winnow means to separate the grains from the chaff by tossing them into the air and letting the wind blow the chaff away.