# walk after other gods

"serve other gods". Walking refers to obeying. 

# against you ... you will

These instances of "you" are plural.

# I testify against you

"I warn you" or "I tell you in front of witnesses"

# you will surely perish

"you will certainly die"