# couriers

people who carry messages

# all Israel and Judah

"the southern tribes of Israel" 

# turn back to Yahweh

"submit again to Yahweh" 

# so that he may turn back to the remnant of you

"so that he may again protect the remnant of you" 

# who have escaped from the hand of the kings of Assyria

"who have escaped from the power of the kings of Assyria"