# I will declare your name

"I will talk about your character" 

# my brothers

Here "brothers" means "my fellow Israelites" or "my fellow worshipers of Yahweh"

# in the midst of the assembly

"when my fellow Israelites and I gather together" or "when I am surrounded by my fellow worshipers of Yahweh"