# Those killed by the sword ...  those killed by hunger

"Those whom enemy soldiers have killed ... those who starve to death" 

# are better than

"are better off than" or "are happier than" or "suffer less than"

# who wasted away

"who became extremely thin and weak"

# pierced by the lack of any harvest from the field

 "suffering because there was not enough food from the field"