# Whoever has been born from God

"Whoever God has made his child" 

# God's seed

This speaks of the Holy Spirit, whom God gives to believers and who makes them able to resist sin and do what pleases God as if he were a physical seed that is planted in the earth and grows. Alternate translation: "the Holy Spirit" 

# he has been born of God

"God has given him new spiritual life" or "he is a child of God"