# Boaz took Ruth

"Boaz took Ruth as his wife" or "Boaz married Ruth"

# He went to her

This is a polite way of saying that he had sexual relations with her. Alternate translation: "He had sexual relations with her" or "He lay with her"