# my kidneys

The "kidneys" are a metonym for the person's inner being. Alternate translation: "my inner being" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# when your lips speak

"Your lips" means the whole person. Alternate translation: "when you speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])