# James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ

"This letter is from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ" 

# to the twelve tribes

"to God's faithful people" 

# in the dispersion

"who are scattered around the world" or "who live in other countries"