# will be blessed by me, the God of truth

"I, the God who always speaks the truth, will bless him"

# the former troubles will be forgotten ... will be hidden

"they will forget the former troubles, for these troubles will be out of my memory" 

# they will be hidden from my eyes

"I will not even think about them again"