# You must make judges

"You must appoint judges" or "You must choose judges". Justice is a reoccurring theme.

# they will be taken

"you will choose them" 

# judge the people with righteous judgment

"judge the people fairly"