# He who comes after me

John is speaking about Jesus. The phrase "comes after me" means that John's ministry has already started and Jesus's ministry will start later.

# is greater than I am

"is more important than I am" or "has more authority than I have"

# for he was before me

Jesus is greater and more important than John because he is God the Son, who has always been alive.