# It came about that when

This phrase shifts the story from Jesus's teachings to what happened next. Alternate translation: "Then when" or "After"

# had finished instructing

"had finished teaching" or "had finished commanding."

# in their cities

Here "their" refers to all the Jews in general. Alternate translation: “in the cities of the Jews”