# So we do not become discouraged

"So we remain confident" 

# outwardly we are wasting away

"our physical bodies are getting weak and dying" 

# inwardly we are being renewed day by day

"our spiritual beings are being strengthened day by day" or "God is renewing our inward being more each day"