# the house of God ... the house of Yahweh

"the temple of God ... the temple of Yahweh" 

# in every corner of Jerusalem

"on every street corner in Jerusalem" or "in every part of Jerusalem"

# he made for himself altars

"he had his workers make altars for him"