# who speaks a word arrogantly

"who dares to speak a message" or "who is arrogant enough to speak a message"

# in my name

"for me" or "with my authority" 

# a word

"a message"

# who speaks in the name of other gods

This means the prophet claims that false gods told him to speak a certain message.