# Create in me a clean heart

"Make me completely devoted to you" or "Make me want to obey you always" 

# renew a right spirit within me

"make my attitude right" or "make me always want to do what is right"