# if he touches the uncleanness of someone, whatever that uncleanness is

"if he touches anything that makes a person unclean"

# the uncleanness

Something that Yahweh has declared unfit for a person to touch or eat is spoken of as if it were physically unclean.

# he is unaware of it

"he does not realize it" or "he does not know about it"