# the houses of the cultic prostitutes in the temple of Yahweh

The houses were in the temple or the prostitutes were in the temple.

# in the temple of Yahweh

"by the temple of Yahweh" 

# wove garments

"made clothes"