# Yahweh does not see as man sees

Here "see" means to evaluate something.

# For Yahweh does not see ... Yahweh looks

"For I, Yahweh, do not see ... I, Yahweh, look" 

# on the heart

Here "heart" represents a person's inner being.