# sat on the throne of his father David

"became king, as his father David had been"

# his rule was firmly established

"Yahweh firmly established Solomon's rule" or "Yahweh caused Solomon to take complete control of the kingdom"