# in your own sight

"in your own opinion" or "in your judgment" 

# were you not made the head of the tribes of Israel?

"Yahweh made you the ruler of the tribes of Israel!"