# She has become unclean beneath her skirts

"Jerusalem has become unclean, as when a woman is unclean beneath her skirts"

# Her fall was astonishing

"Those who saw how she was destroyed were astonished" or "Those who saw her fall were shocked"

# Look at my affliction, Yahweh

"Yahweh, see how I suffer"