## the men who lifted up their hand against my master the king ##

"the men who opposed and fought against my master the king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## a great disturbance ##

AT: "people acting as though things were not right"

## Turn aside ##

"Stand out of the way"