## I am your servant and your son ##

AT: "I will obey you as if I were your servant or your son."

## from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel ##

AT: "from the armies of Aram and Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## Kir ##

AT: "the capital city of Assyria." (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])