# He said to himself

"He thought to himself"

# I will go to my wife's room

"I will go to my wife's room, so we may sleep together" 

# would not allow him to go in

"would not permit him to go into her room"