# they were making their hearts glad

"they were have a good time together" or "they were enjoying themselves" 

# some men of ... surrounded the house

Some men stood on all sides of the house.

# so we can know him

"know him" means "have sexual relations with him." The men probably were not trying to be polite.