# he tore his clothes

"he tore his clothes from grief" 

# You have crushed me with sorrow

"You have caused me great sorrow" or "You have filled me with sorrow" 

# you have become one who troubles me

"you have caused me great distress" 

# I cannot turn back on my promise

"I must do what I have promised" or "I cannot break my promise"