# Your eye must not pity him

"Do not show him mercy" or "Do not feel sorry for him"

# you must completely remove the bloodguilt from Israel

"you must execute the murderer so that the people of Israel will not become guilty for the death of an innocent person"

# from Israel

Here "Israel" refers to the people of Israel.