# May his curses be to him like the clothes he wears to cover himself

"Let his curses be on him every day like the garment he wears" 

# like the belt he always wears

"may his curses be to him like the belt he always wears" or "and let his curses always be on him like the belt he always wears"