# I planted you as a choice vine, completely from pure seed

"I, Yahweh, started you with a very good beginning, like a farmer who uses excellent seed to plant the best kind of vine"

# a choice vine

"a vine of very good quality"

# completely from pure seed

"that grew from excellent seed"

# How then have you have changed yourself into a corrupt, worthless vine?

"But you have changed yourself into a corrupt, worthless vine!"