# from the other nations

"from the people of other nations" or "from the armies of other nations"

# give thanks to your holy name

Here Yahweh is referred to by his "holy name." Alternate translation: "give thanks to you" or "give thanks to Yahweh"