# bring many sons to glory

"save many believers". The gift of glory is spoken of, as if it were a place to which people could be brought. 

# the founder of their salvation

"the one who makes their salvation possible" or "the one who leads people to salvation" 

# complete

Becoming mature and completely trained is spoken of as if a person were made complete, perhaps complete in all his body parts.