# this brother of yours

The father was probably reminding the older son of his responsibility to love his brother.

# this brother of yours was dead, and is now alive; he was lost, and has now been found.

See how you translated similar words in Luke 15:24.